The primary responsibilities include providing speech-language teletherapy, participating in IEP meetings, completing comprehensive case reports, and exercising strong communication and relationship-building skills to collaborate with onsite school personnel and build rapport with students.